1
00:00:31,700 --> 00:00:33,450
AS FORMAS

2
00:00:34,572 --> 00:00:36,378
Preso numa lua jupiteriana,

3
00:00:36,413 --> 00:00:39,614
Blur e Wheelie foram
atacado pelos mortais Lightpoles.

4
00:00:39,620 --> 00:00:43,867
Continuando a digitalizar.
Acho que os avistei! Vivo!

5
00:00:43,902 --> 00:00:46,111
Mas há algo muito errado lá embaixo.

6
00:00:46,146 --> 00:00:48,995
Marissa Fairenascida da Terra
Comando de Defesa, voou

7
00:00:49,030 --> 00:00:50,020
para resgatá-los.

8
00:00:51,226 --> 00:00:52,578
Vá para o navio!

9
00:00:54,158 --> 00:00:55,957
Mas seu navio foi destruído.

10
00:00:55,992 --> 00:01:00,961
Agora eles estão abandonados com a transformação
engrenagem, deixando Autobot City indefeso.

11
00:01:00,996 --> 00:01:04,703
Enquanto isso com a ajuda de Wreck-Gar
Rodimus Prime e seus companheiros

12
00:01:04,738 --> 00:01:09,200
fugiu do ataque dos Decepticons em
Goo e seguimos para o planeta Junkion.

13
00:01:09,250 --> 00:01:14,009
Muito bem, Junkions.
Então você compartilhará o destino dos Autobots!

14
00:01:14,044 --> 00:01:16,823
Para saber o segredo de quem
os Quintessons realmente são,

15
00:01:16,858 --> 00:01:21,621
Rodimus entrou em curto-circuito e foi
profundamente na Matriz de Liderança do Autobot,

16
00:01:21,656 --> 00:01:25,394
embarcando em uma viagem para
O passado distante de Cybertron.

17
00:01:25,429 --> 00:01:28,371
Ele descobriu que o
Quintessons foram os criadores

18
00:01:28,406 --> 00:01:31,747
dos Autobots e dos Decepticons.

19
00:01:32,026 --> 00:01:35,407
Cybertron está em perigo mortal.
Estamos voltando para buscá-la.

20
00:01:35,789 --> 00:01:40,088
Agora os Quintessons pretendem
recuperar Cybertron a qualquer custo,

21
00:01:40,123 --> 00:01:45,663
para fazer isso eles começam um ataque mortal
contra a Terra e o próprio Cybertron.

22
00:01:46,300 --> 00:01:50,598
Decepticons, ataquem!

23
00:01:50,823 --> 00:01:54,161
Os Decepticons destruirão os Autobots.

24
00:01:54,196 --> 00:01:56,556
Então esmagaremos os Decepticons.

25
00:01:56,557 --> 00:02:01,328
- E logo...
- Cybertron será nosso!

26
00:02:07,050 --> 00:02:11,552
Preparem-se, Autobots,
morrer na escuridão!

27
00:02:11,712 --> 00:02:14,671
A explosão tirou
todo o sistema de defesa!

28
00:02:14,850 --> 00:02:16,655
Mande nossas tropas para o interior.

29
00:02:16,690 --> 00:02:18,836
Ficarei aqui e ganharemos algum tempo.

30
00:02:20,746 --> 00:02:22,940
Autobots, recuem para o nível 2!

31
00:02:23,251 --> 00:02:25,277
Mexa-se, Rodimus, vejo você mais tarde!

32
00:02:26,487 --> 00:02:28,240
Sua coragem será lembrada.

33
00:02:31,157 --> 00:02:32,542
Mexa-se!

34
00:02:34,548 --> 00:02:39,621
Projeção: 84,77% de probabilidade

35
00:02:39,656 --> 00:02:44,655
aquela derrota dos Autobots
exigirá menos de 20 horas.

36
00:02:44,690 --> 00:02:50,459
Naturalmente. Demos Galvatron
algo pelo qual vale a pena lutar.

37
00:02:50,815 --> 00:02:54,798
Vamos ver se tudo corre bem na Terra.

38
00:03:03,045 --> 00:03:04,725
Powerglide para interceptar o esquadrão!

39
00:03:04,760 --> 00:03:08,736
Eu vi uma batalha Decepticon
plataforma, e é uma loucura!

40
00:03:10,741 --> 00:03:12,210
Estou sendo demitido!

41
00:03:12,665 --> 00:03:14,748
Vou transmitir suas coordenadas!

42
00:03:18,326 --> 00:03:19,730
Eu tenho a transmissão dele.

43
00:03:19,756 --> 00:03:23,396
A plataforma de batalha está dirigida
diretamente para a sede da Autobot.

44
00:03:23,578 --> 00:03:26,496
Então-BAMM! - vamos preparar a emboscada!

45
00:03:28,506 --> 00:03:30,474
Em breve estará passando acima de nós.

46
00:03:31,400 --> 00:03:34,146
Espere pelo meu sinal e então - BAMM!

47
00:03:34,281 --> 00:03:37,844
Vamos atirar direto na barriga!  Agora!

48
00:03:42,965 --> 00:03:47,302
Suba a colina e nós- BLUEY!
BLAM! - acabe com eles!

49
00:03:47,477 --> 00:03:49,527
Powerglide!  Relatório de danos!

50
00:03:49,562 --> 00:03:51,803
Você deu uma boa surra, Pipes!

51
00:03:51,838 --> 00:03:54,310
Está fumando - oh, não!

52
00:03:54,745 --> 00:03:58,445
Tem outra transformação!
Um modo reptiliano!

53
00:03:58,586 --> 00:04:00,893
Tubos, alertem Metroplex!

54
00:04:03,308 --> 00:04:04,634
Olá, Cybertron!

55
00:04:04,672 --> 00:04:08,275
Este é o Blaster explodindo em você,
e temos uma confusão de aborrecimentos aqui!

56
00:04:08,310 --> 00:04:11,236
Nasceu um monstro,
e não podemos transformar!

57
00:04:11,352 --> 00:04:14,099
Cibertron!  Cibertron!  Entre!

58
00:04:14,275 --> 00:04:16,801
Onde está a engrenagem transformadora agora?

59
00:04:17,053 --> 00:04:18,882
Ainda em Io, lua de Júpiter.

60
00:04:18,888 --> 00:04:21,479
É melhor o bom e velho Sky Lynx chegar lá logo.

61
00:04:22,216 --> 00:04:23,745
Ops!  Canal errado.

62
00:04:24,090 --> 00:04:26,337
Obrigado pela atualização.

63
00:04:26,543 --> 00:04:32,298
Veremos como o seu Sky Lynx
feiras contra os Predacons.

64
00:04:33,989 --> 00:04:38,896
Ei! Metroplex para Sky Lynx!
Cuidado ou seja quadrado!

65
00:04:38,931 --> 00:04:41,782
Algo chamado Predacons vindo até você!

66
00:04:41,936 --> 00:04:43,669
Entendido, Blaster.

67
00:04:43,816 --> 00:04:45,852
Blaster, socorro!

68
00:04:45,900 --> 00:04:50,166
Sky Lynx para Metroplex.
Eu me concentrei no Capitão Faireborn.

69
00:04:50,201 --> 00:04:53,097
Os sensores também indicam dois Autobots.

70
00:04:53,185 --> 00:04:57,296
Metroplex, aqui é Faireborn.
Estamos perto do fim aqui, Blaster!

71
00:04:57,564 --> 00:05:02,247
Segure sua buzina Faireborn!
Estamos enviando Sky Lynx para quebrar seu azar!

72
00:05:02,503 --> 00:05:04,298
O que é Sky Lynx?

73
00:05:04,550 --> 00:05:09,066
Uh...Heh, ele é difícil de descrever,
mas ele chegará em breve!

74
00:05:11,188 --> 00:05:14,736
A engrenagem transformadora!  Para onde foi?

75
00:05:14,776 --> 00:05:18,887
Provavelmente, paraíso!
E estamos prestes a aderir!

76
00:05:23,841 --> 00:05:28,838
Não temos escolha - BOOM - mas
para nos posicionarmos aqui! UAU!

77
00:05:33,497 --> 00:05:38,676
Esmague os Autobots!  Esmague o vulcão!

78
00:05:39,462 --> 00:05:43,485
Autobots, temos que segurar isso
desligue até a engrenagem chegar.

79
00:05:46,327 --> 00:05:50,749
Como dizia o Optimus Prime,
"transformar e lançar!"

80
00:05:57,277 --> 00:05:58,734
Cobrar!

81
00:06:01,561 --> 00:06:04,695
Constructicons, vamos entrar na batalha!

82
00:06:04,730 --> 00:06:07,297
Qual é o objetivo?  Somos supérfluos!

83
00:06:07,744 --> 00:06:11,805
Sim! Trypticon está indo embora
para dar-lhes um grande golpe!

84
00:06:14,072 --> 00:06:18,135
Ok, monstro,
vamos ver se você gostou do velho um dois!

85
00:06:19,683 --> 00:06:21,224
Você não pode fazer isso!

86
00:06:24,140 --> 00:06:26,742
Tente acertar isso!  PRISIONEIRO DE GUERRA!

87
00:06:32,720 --> 00:06:35,160
Eu não -ZING! acredite!

88
00:06:54,479 --> 00:07:00,487
Agora, Teletraan 1 - OOH -
Ative as defesas - OWW!

89
00:07:16,845 --> 00:07:21,334
Vulcão Autobot destruído!

90
00:07:26,228 --> 00:07:30,379
Agora, esmague Autobot City!

91
00:07:31,312 --> 00:07:35,183
Nunca - ZWOO! - tive uma chance - BOING...

92
00:07:35,482 --> 00:07:39,588
E sem a transformação
engrenagem, Metroplex também não.

93
00:08:06,429 --> 00:08:09,599
Aquele chamado Ultra
Magnus está no nosso caminho!

94
00:08:09,836 --> 00:08:12,751
A morte será a recompensa pelo seu heroísmo!

95
00:08:30,799 --> 00:08:31,969
Nos encontramos novamente.

96
00:08:32,291 --> 00:08:36,615
Galvatron: Por que você não foge?
Nosso último encontro não lhe ensinou nada?

97
00:08:36,687 --> 00:08:38,613
Ultra Magnus: Não é covardia, certamente.

98
00:08:39,387 --> 00:08:43,871
Não. Nem o sentido de reconhecer
quando sua luta é inútil!

99
00:08:47,599 --> 00:08:52,219
Outra hora, Autobot.
Existem mundos para conquistar hoje!

100
00:09:06,287 --> 00:09:09,447
Cumpra seu destino com coragem, Autobots!

101
00:09:14,714 --> 00:09:16,832
- Cuidado, seu idiota!
- Cuidado!

102
00:09:17,100 --> 00:09:18,440
Quando isso acabar, eu vou...

103
00:09:18,450 --> 00:09:21,184
Calma, seu desajeitado - gah!

104
00:09:22,750 --> 00:09:26,080
Blitzwing,
nossos Aliados solicitam um relatório de situação.

105
00:09:26,115 --> 00:09:28,577
Volte para o navio e faça-os felizes!

106
00:09:28,712 --> 00:09:30,913
Como você comanda, Galvatron!

107
00:09:36,103 --> 00:09:40,162
Sharkticons, sua missão será
levá-lo profundamente em Cybertron.

108
00:09:40,352 --> 00:09:43,493
Espere resistência
dos Autobots.

109
00:09:44,370 --> 00:09:48,756
No entanto, os Decepticons
não fará nenhuma tentativa de impedi-lo.

110
00:09:48,922 --> 00:09:53,272
Galvatron acredita que você está ajudando
ele localize a Matriz Decepticon.

111
00:09:53,583 --> 00:09:55,377
O que não existe.

112
00:09:55,508 --> 00:10:00,714
Nas coordenadas ômega-zero-um,
você encontrará um grande interruptor.

113
00:10:00,889 --> 00:10:03,579
Empurre-o para a posição para baixo.

114
00:10:03,937 --> 00:10:05,710
Para baixo, entendeu?

115
00:10:05,845 --> 00:10:07,496
Abaixo.

116
00:10:07,580 --> 00:10:11,302
Isso renderizará todos os
Transformadores inertes.

117
00:10:11,333 --> 00:10:15,416
E Cybertron será nosso novamente.

118
00:10:24,454 --> 00:10:26,523
Isso é... Sky Lynx?

119
00:10:39,377 --> 00:10:40,662
Embarque, rápido!

120
00:10:43,506 --> 00:10:44,751
O que é isso?

121
00:10:44,834 --> 00:10:48,391
Bolas de fogo! Bolas de Fogo! Brilho Flamejante
Coisas! Arremessando Combustíveis! Tempestade de Meteoros!

122
00:10:49,290 --> 00:10:52,181
Dificilmente um enxame?  Veja a forma circular?

123
00:10:52,197 --> 00:10:56,508
Aparentemente, os Predacons não
receber o aviso de Blaster.

124
00:11:05,202 --> 00:11:07,312
Predacons, ataquem!

125
00:11:26,059 --> 00:11:27,840
Tudo bem, otário!

126
00:11:40,105 --> 00:11:42,238
Oh!  Oh, não, não, não, não, não!

127
00:11:57,506 --> 00:12:02,083
Sky Lynx: Se isso for o pior, o Predacon
podemos fazer, temos pouco a temer de...

128
00:12:05,951 --> 00:12:09,169
Melissa Fairborne: Você não sofre de...
excesso de confiança ou algo assim?

129
00:12:09,556 --> 00:12:11,074
Predaking: Ele faz!

130
00:12:11,446 --> 00:12:17,554
Mas ele vai sofrer mais
nas mãos de Predaking!

131
00:12:54,091 --> 00:12:56,432
Garra Navalha, volte!

132
00:13:02,131 --> 00:13:08,424
Autobots! Capitão Faireborn!
Última chamada de embarque para Autobot City!

133
00:13:12,821 --> 00:13:14,655
A engrenagem transformadora!

134
00:13:18,949 --> 00:13:23,159
Autobots, este é o Blaster atacando você!
Apresente-se às estações, imediatamente!

135
00:13:23,194 --> 00:13:25,166
Um canto bobo e transformado!

136
00:13:25,683 --> 00:13:28,516
Sem cogless ou não, vamos lutar!

137
00:13:29,226 --> 00:13:30,352
Deixe-o rasgar!

138
00:13:30,846 --> 00:13:33,285
Todos e cada um, atenda ao chamado!

139
00:13:33,360 --> 00:13:36,530
Pronto, firme, shaboom!

140
00:13:39,131 --> 00:13:42,818
Se Sky Lynx não aparecer, chame isso de fim!

141
00:14:02,805 --> 00:14:06,607
Sky Lynx para Blaster.
Iniciando abordagem ao Metroplex.

142
00:14:06,642 --> 00:14:09,229
Temos a engrenagem da transformação.

143
00:14:10,188 --> 00:14:12,245
Ônibus Autobot às dez horas!

144
00:14:12,478 --> 00:14:15,309
Constructicons, fogo!

145
00:14:24,399 --> 00:14:27,889
Blaster, fui atingido!  Eu estou descendo!

146
00:14:32,270 --> 00:14:35,472
Decepticons, inspecionem os destroços!

147
00:14:38,164 --> 00:14:41,455
Encontre a engrenagem da transformação e destrua-a!

148
00:14:41,551 --> 00:14:43,551
Eu não posso voar.

149
00:14:43,586 --> 00:14:47,170
Você deve pegar a engrenagem para Metroplex a pé.

150
00:14:47,190 --> 00:14:49,179
Tive uma ideia! Talvez não seja uma boa ideia,
mas uma ideia! Você conhece futebol?

151
00:14:49,180 --> 00:14:51,066
Nós vamos jogar! Melhor aprender rápido, porque
eles têm uma peça para nós, isso é uma peça -

152
00:14:51,069 --> 00:14:53,568
Pare de tagarelar, Blurr, e faça isso!

153
00:15:01,948 --> 00:15:03,842
Cavalinho, Cavalinho,
prepare-se para uma lateral!

154
00:15:19,896 --> 00:15:23,289
Oh não!  Lince do Céu, pegue!

155
00:15:36,642 --> 00:15:41,037
Precisamos instalar isso rápido.
Trypticon já está fora da lista de feridos!

156
00:15:43,373 --> 00:15:48,084
Avante, Decepticons!
À Matrix e à Glória!

157
00:15:59,372 --> 00:16:01,228
Galvatron!  Líder!

158
00:16:01,263 --> 00:16:05,287
Você entregou meu relatório ao nosso
aliados, Blitzwing?

159
00:16:05,586 --> 00:16:07,122
Não, poderoso líder, eu...

160
00:16:07,162 --> 00:16:08,248
Não?

161
00:16:08,250 --> 00:16:14,025
Hum... uh... Poderoso Galvatron...
não existe Matriz Decepticon!

162
00:16:15,390 --> 00:16:17,607
Diga isso aos Autobots!

163
00:16:19,849 --> 00:16:21,215
Se eu devo...

164
00:16:24,857 --> 00:16:29,270
Autobots, não atire!  Eu te imploro!

165
00:16:29,354 --> 00:16:30,470
Ele nos implora?

166
00:16:30,480 --> 00:16:34,530
Ouvir!
Estamos todos em grave perigo!

167
00:16:34,665 --> 00:16:37,494
Em algum lugar nas profundezas de Cybertron,

168
00:16:37,529 --> 00:16:42,462
uma equipe de comando de Sharkticons
está prestes a liberar uma força

169
00:16:42,497 --> 00:16:45,387
isso destruirá todos nós!

170
00:16:55,510 --> 00:16:57,401
Mais rápido, Tubos,
mais rápido mais rápido mais rápido mais rápido!

171
00:16:57,402 --> 00:16:58,820
Você tem que trabalhar mais rápido porque
se você não usa Trypticon

172
00:16:58,845 --> 00:17:00,083
vai nos pisar e isso é
por que vamos conseguir...

173
00:17:00,084 --> 00:17:02,936
Desfoque... cale a boca! Feito.

174
00:17:03,071 --> 00:17:05,734
Diga ao Blaster para se transformar totalmente!

175
00:17:05,771 --> 00:17:08,484
Eu ouvi você, Metroplex!  Flexível!

176
00:17:18,877 --> 00:17:22,502
Este planeta não é grande
suficiente para nós dois.

177
00:17:22,810 --> 00:17:26,062
Eu esmago Metroplex!

178
00:18:27,612 --> 00:18:32,249
Sim, senhor, Metroplex é o meu tipo de cidade!

179
00:18:37,400 --> 00:18:39,251
Empurre para baixo...

180
00:18:46,810 --> 00:18:49,148
Posso interessá-lo em mudar de lado?

181
00:18:49,385 --> 00:18:52,630
Você tem meu respeito, mas eu nunca poderia...

182
00:18:52,640 --> 00:18:54,965
Blitzwing!  O que você está fazendo aqui?

183
00:19:00,513 --> 00:19:04,018
Certamente você não está procurando
por algo que não existe?

184
00:19:04,206 --> 00:19:07,899
Talvez você espere encontrar
a Matrix para você mesmo!

185
00:19:08,044 --> 00:19:09,029
Não!

186
00:19:09,449 --> 00:19:12,258
Silêncio, traidor!

187
00:19:25,565 --> 00:19:28,819
Caramba.  Eles queimaram.

188
00:19:28,854 --> 00:19:32,903
Bem, não importa quão novo
fangled você os faz,

189
00:19:32,938 --> 00:19:35,818
quando eles quebram, eles quebram.

190
00:19:42,401 --> 00:19:47,765
Inspire. Sinta o cheiro fresco,
ar metálico de casa.

191
00:19:48,025 --> 00:19:53,524
Afinal com tantos
séculos, ela é nossa mais uma vez.

192
00:19:54,239 --> 00:19:57,158
Sua guerra acabou, Transformers!

193
00:19:57,225 --> 00:20:01,335
Pois neste dia um império renasce...

194
00:20:01,645 --> 00:20:03,396
para a vitória!

195
00:20:06,542 --> 00:20:09,063
Desculpe Quints, você estragou tudo!

196
00:20:14,761 --> 00:20:16,617
Onde eles estão?

197
00:20:17,195 --> 00:20:19,281
A mudança!  Ele destruiu o interruptor!

198
00:20:24,111 --> 00:20:26,548
Nunca chegaremos à superfície!

199
00:20:26,716 --> 00:20:30,280
A cápsula de fuga de emergência!  Nível 14!

200
00:20:32,933 --> 00:20:33,931
Eles estão lá!

201
00:20:34,083 --> 00:20:36,569
Enganadores!  Traidores!

202
00:20:36,604 --> 00:20:42,240
Lodo de cinco faces da nebulosa!
Vou arrancar seus tentáculos de...

203
00:20:55,454 --> 00:20:56,585
Chega!

204
00:20:56,930 --> 00:21:01,640
Esta batalha termina agora,
ou escreverei sua conclusão!

205
00:21:01,820 --> 00:21:06,301
Você nunca será bem-vindo
as fileiras dos Decepticons novamente!

206
00:21:06,627 --> 00:21:10,303
Às vezes é melhor
ser conhecido por seus inimigos.

207
00:21:10,650 --> 00:21:13,376
Você sofrerá por isso, Blitzwing.

208
00:21:13,637 --> 00:21:16,830
Você sofrerá inimaginavelmente!

209
00:21:24,717 --> 00:21:28,455
Autobots, este é um
vitória incômoda que conquistamos.

210
00:21:29,017 --> 00:21:32,843
Agora sabemos que os Decepticons
não são nossos únicos inimigos -

211
00:21:33,110 --> 00:21:37,190
outra raça de seres mais perigosa,
também trama nossa destruição.

212
00:21:37,737 --> 00:21:40,171
Nosso universo nunca mais será o mesmo.

213
00:21:40,538 --> 00:21:43,805
Nós, Transformers, olhamos
na cara dos nossos criadores...

214
00:21:44,367 --> 00:21:47,500
e vi o rosto de um inimigo.

